Franceza juridica - Zagorodniuc

Extras din document

Scopul cursului: Examinarea dificultatilor limbii franceze, cu care se confrunta studentii în cadrul textelor cu caracter juridic, avându-se în vedere accesul acestora la bibliografia si documentatia existente în biblioteci sau pe Internet, în aceasta limba. Favorizarea învatarii, tratarea problemelor legate de stapânirea limbii în finalitatile ei disciplinare, ale scrisului / oralului: activitate definitorie, consemne si tipologii discursive, luarea de notite, tehnica rezumatului, coerenta textuala, etc. Obiective principale: Stapânirea limbii franceze, pe cât posibil si în aspectul ei normativ, întelegerea functionarii ei, posedarea (în sensul figurat al termenului), a instrumentelor de lucru care se raporteaza la ea. Revizuirea principalelor reguli: acordul, morfologia substantivelor, a verbelor, adjectivelor si adverbelor, punctuatia, sintaxa, care, toate, guverneaza fraza franceza. Analizarea naturii si functiilor tuturor constituentilor acestei fraze, fie ea simpla sau complexa: grupurile de cuvinte si propozitiile care o compun, fiecare din cuvintele acestor ansamble, ca si legaturile logice care unesc aceste elemente. Determinarea dobândirii notiunilor de baza, care permit analizarea mecanismelor de productie a sensului în texte. Familiarizarea cu studiul semnelor conventionale, codificate în limba, si studiul sensurilor contextuale, efecte ale discursului. ...